Преподаватель - профессиональный переводчик, живший более двух лет в Китае.
Занятия проводятся по субботам, в 16:40, длительность - 3 академических часа.
*** ПРО КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ***
Как опытного переводчика меня часто спрашивают:
- "Что такое китайская грамота?",
- " Как вообще можно выучить этот птичий язык?",
- " Иероглифы - это буквы, слова или фразы?",
- " Сколько всего иероглифов?",
- "Правда ли что китайцы в разных частях страны плохо понимают друг друга?"
и прочие отчасти риторические вопросы. Ответы на многие из которых Вы сможете узнать из занимательных занятий китайским языком.
Итак, вот первая порция фактов о китайском языке:
1. Китайский - является самым древним и распространенным из живых языков.
2. На китайском языке разоваривает четверть населения земного шара.
3. Китайский язык это иероглифы + произношение.
4. Существует официальный стандарт произношения и написания китайских слов называемый «обычный язык»
Путунхуа
p?t?nghuà
5. Помимо путунхуа в Китае используются еще как минимум 7 крупных диалектов значительно различающихся по произношению.
6. В 1956 году была проведена языковая реформа по упрощению произношения и письменности в результате которой появились слоговая таблица и упрощенные иероглифы.
7. Каждому иероглифу соответствует определенный слог, слова, как правило, состоят из одного или нескольких слогов.
8. Важно: Изучение китайского языка развивает интеллектуальные
способности, логическое мышление. Развивает память, воображение,
расширяет кругозор учеников, повышает их культуру.
Знание языка - это и
знание культуры народа, который создал и который ею пользуется.
Пожалуй, хватит на сегодня, пойду учить очередные 10 иероглифов, дабы не растерять интеллектуальные способности.
Искренне Ваша, Учитель Ксения.
